Inscriptiones Graecae

«

IG XII 6, 2, 859

»
Insel Samos
Chora
Grabinschriften
Block
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1Ζώσιμος Ζ[ωσίμου νεώτε]
1Zosimos S.d. Zosimos der Jünge-
2ρος, ἥρως χ[ρηστὲ χαῖρε].
2re, du trefflicher Heros, leb wohl!
   vacat 0,03
vacat 0,03
3Ζώσιμος Ζω[σίμου χαῖρε].
3Zosimos S.d. Zosimos, leb wohl!
4Κλεοπάτρα [– – – χαῖρε].
4Kleopatra - - -, leb wohl!
   vacat 0,17
vacat 0,17
II
II
5τὸ ἡρῶον – – – – – – –
5Das Heroon - - -
6καὶ τῶν το[ῦ γένους αὐτοῦ].
6und der Angehörigen seines Geschlechts.

Bilder

Editio

CC-BY 4.0